[quote=""Sigittarius-E""]Kann sich das jemand erklären?

[/quote]
Nur wie Du schon schriebst: Versehentlich. Denn dass der ORF z.B. für F1 eine Lizenz hat europaweit auszustrahlen, kann ich mir nicht vorstellen.
Vielleicht ist das System mal ausgefallen, und keiner hat's zunächst bemerkt?
Absicht ist das ja bestimmt nicht, denn auch auf OFR2E kommt ja öfter das Videotextbild, wenn man mal wieder "kein Lizenz" hat. Was ich im Übrigen bei ZDF-, ARD- oder RTL-Produktionen, die in D zwei Tage früher oder später laufen, für ziemlich bescheuert halte.