Entpacken Problem mit Logopack SmartEPG!

[Ricki]

Hi,
wenn ich am iMac das Zip File aus dem Beitrag entpacke (Mac interner Entpacker oder The Unarchiver), werden die Dateien mit dem Pfad im Dateinamen davor entpackt:
trans-black\169\skybundesliga.ibl
trans-black\169\skybundesliga.qsl
trans-black\169\skybundesliga.qtl
usw. (siehe Anhang)

und es werden keine Unterverzeichnisse erstellt.
Nutze ich dagegen "keka" am Mac oder WinRar unter Parallels wird das Archiv korrekt entpackt. Hat jemand eine Idee woran das liegt?

[FireBird]

Kann der vielleicht nicht mit den Backslashes \ umgehen? Was aber komisch ist, denn das Archiv wird am Topf erzeugt und sollte somit auch die Forward-Slashes / enthalten.

/Edit: wie Kai das Paket erzeugt, weiß ich natürlich nicht.