7700 HSCI - EPG falsche Sonderzeichen

[js1]

Hallo, ich habe mein Problem schon mal hier im 7700 HSCI Bereich gestellt
https://forum.tms-taps.net/viewtopic.ph ... 59#p638459
Dort konnte mir jedoch bis jetzt leider noch niemand eine Antwort geben. Ich hoffe deshalb daß hier jetzt vielleicht jemand dabei ist der sich mit dem EPG etwas auskennt.

Also, ich habe folgendes Problem:
Ich habe einen TF7700HSCI und wohne in der Slowakei. Hat jemand eine Ahnung warum mir im EPG die slowakischen, tschechischen, polnischen usw. Sonderzeichen falsch angezeigt werden? Unabhängig welche Firmwareversion ich installiert habe und unabhängig welche Menüsprache ich einstelle.
Die deutschen Sonderzeichen bei den deutschen Sendern sind ok.

Jetzt schon mal Danke für Eure Infos

[TV-Junkie]

Nur so eine Idee:
Vielleicht können die Koreaner mit diesen Sonderzeichen nun überhaupt nichts anfangen
Mache doch mal fotos davon , wie das so aussieht, und erstelle mal ein bild mit den Sonderzeichen z.B. von deinem PC.
ein bild deshalb, weil sich das sonst nicht darstellen lässt auf einem PC mit deutscher Tastatur

[js1]

Hier im Anhang sind mal ein paar von den slowakischen Sonderzeichen. Ähnliche Sonderzeichen gibts ja auch in anderen Sprachen.
Ich frage mich nur warum die deutschen funktionieren und die slowakischen halt nicht.

[TV-Junkie]

Ich sehe das zwar noch nicht, aber ein bild vom EPG, wie das so aussieht, wäre auch schön

[js1]

Ein Bild, abfotografiert vom TV Bildschirm, hab ich jetzt im Moment nicht gleich zur Hand. Müßte ich mal eins anfertigen. Es sieht aber genauso aus wie am PC wenn die falsche Zeichentabelle geladen ist.
Werden an Deinem PC jetzt diese slowakischen Buchstaben hier richtig angezeigt:
ľ š č ť ž ý á í é ú ô Ľ Š Ž Ý Á Í É Ú
oder zeigt es stattdessen irgendwelchen Müll an?
Wenn Müll angezeigt wird, dann sieht das so ähnlich aus wie in meinem EPG bei den slowakischen Sendern.

Oder auch anders:
Auf ASTRA 23,5 sind auf dem Transponder 11798 MHz, horizontal einige slowakische und tschechische Sender frei empfangbar. Da kannst Du auch an Deinem Gerät sehen wie das EPG davon aussieht.

[TV-Junkie]

Nö, sieht gut aus

[js1]

Hier im Anhang hab ich mal ein Stück vom EPG abfotografiert.
Der da angezeigte Textauschnitt sollte eigentlich so aussehen:

STV2
O smelom krajčirikovi
07/02 (So) 11:10 ~ 12:15
Televízna inscenácia na
Grimmovcov, o tom ako sa
šikovnosťou st...
-----------------------------------------------------
Televízna inscenácia na
Grimmovcov, o tom ako sa
šikovnosťou stane kráž....